JNC Nina Forums

„Die beiden Namen ‚Eisbrecher-Jiska‘ und ‚Drachenstecher-Sigurat‘ flößen einem jeden Respekt ein.“ (Aus Kapitel 4)

Nein ... „Respekt“ würde ich es nicht nennen bei letzterem; eher infantiles Gelächter. 😂

Ich weiß ja nicht ob das im Original auch so ist oder ob mein „funnybone“ einfach durch die Übersetzung gekitzelt wurde, aber ich habe Tränen gelacht an der Stelle.

„Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.“ (Ascendance of a Bookworm Teil 1 Band 3, 2024)

Mein Lieblingsspruch in einer meiner liebsten Buchreihen. Habe ich sehr gefeiert! 🎉 🎊

Wäre auch geil!

Oh ja bitte!!

Würde ich total feiern!

Band 4 Teil 6

image.png
marschieren

c5e9a91b-0a98-4003-bc0b-5500fb084e91-image.png
danach

d9bc2d7e-dcce-4251-8471-2cbc3ffa3112-image.png
Grundlagen zu verstehen

520fe167-1c61-4e6d-96f4-ddd43ac94f60-image.png
zuschütten

IMG_8055.jpeg

Band 2, Kapitel 5 im 5. Teil

Hier wurde „unten“ und „oben“ vertauscht

Beim Lächeln gehen die Mundwinkel nach oben und beim weinen nach unten.

Und unten noch: ihr Anblick ergriff…
Da ist das „en“ zu viel

Wobei ja immerhin die Hauptreihe bei TP ist, also bleibt nur Sword Oratoria xD

Band 5 Teil 8
[0%] - Albert verneinte: „Ich bin ihm vorhin blos zufällig auf dem Gang begegnet.“
-> Albert verneinte: „Ich bin ihm vorhin bloß zufällig auf dem Gang begegnet.“