JNC Nina Forums

@Louchoum Bon j'ai acheté les deux premiers tomes sur le site, déjà pour remercier le travail du traducteur et de l'adaptatrice,

J'ai hâte de le parcourir et voir la qualité de la traduction après les frasques qui se sont passés dans la traduction de Seven Seas (y'a des tonnes d'erreur, des noms qui changent, des phrases données par les mauvais personnages etc.)

Mais Ofelbe a enfin donné des nouvelles, peut être la lumière au bout du tunnel ?

Nachdem Lugh einen Dämon getötet und somit vollbracht hat, woran bisher selbst der Held scheiterte, reißen sich die Mächtigen des Königreichs um ihn. Sein alter Freund Naoise gründet einen neuen Ritterorden, um an seiner Seite zu kämpfen – und sogar eines der führenden Häuser Alvans sucht den Kontakt zu ihm. Prinzessin Nevan, das größte „Meisterwerk“ des Herzogshauses, tritt an ihn heran, und ihr Auftrag könnte das Königreich erschüttern: Lugh soll den zweiten Prinzen ermorden, der offenbar untragbar geworden ist.
Der wiedergeborene legendäre Auftragsmörder richtet über jene Machthaber, die das Land ins Verderben stürzen!
„Wenn dieses Land bis ins Mark verdorben ist, dann werde ich als Tuatha Dé die Klinge führen.“
Band 4 der ultimativen Assassinen-Fantasy!

Dieser Thread ist nur zur Diskussion des Bandes gedacht. Verbesserungsvorschläge bitte in den dazugehörigen Thread posten.