• 250 Topics
    534 Posts

    @Louchoum Bon j'ai acheté les deux premiers tomes sur le site, déjà pour remercier le travail du traducteur et de l'adaptatrice,

    J'ai hâte de le parcourir et voir la qualité de la traduction après les frasques qui se sont passés dans la traduction de Seven Seas (y'a des tonnes d'erreur, des noms qui changent, des phrases données par les mauvais personnages etc.)

    Mais Ofelbe a enfin donné des nouvelles, peut être la lumière au bout du tunnel ?

  • 395 Topics
    1k Posts

    Stolz ziehen wir in den Kampf und in den Tod. Das ist unser Schicksal. Jede Bindung an unser bisheriges Leben haben wir längst hinter uns gelassen. So glaubten wir. Davon waren wir überzeugt.

    Doch im Kampf begegnen die Eighty-Six den Shirin, die es bereitwillig hinnehmen, zertreten, zerschlagen und dem Verfall überlassen zu werden. Ihre Einstellung zum Krieg verhöhnt das Leben, für das die Eighty-Six stehen. Als sei ihr Weg nichts weiter als Wahnsinn.

    Was bedeutet es, zu leben? Shin ringt mit dieser Frage. Lena setzt alles daran, ihn zu verstehen.

    Doch ihre Gefühle gehen aneinander vorbei – unbeholfen, schmerzhaft – während zugleich die „Operation zur Einnahme des Drachenzahn-Gebirges“ beginnt, bei der das Schicksal des Vereinigten Königreichs entschieden wird …!

    Band 6! Abschluss des Handlungsbogens „Vereinigtes Königreich“!

    Wer nicht kämpft, überlebt nicht. Doch wer kämpft, überlebt deshalb noch lange nicht.

    Dieser Thread ist nur zur Diskussion des Bandes gedacht. Verbesserungsvorschläge bitte in den dazugehörigen Thread posten.