JNC Nina Forums

Band 3 Teil 5

image.png
sich auf in gewisser
8f1e2d21-70bc-4292-93b4-66e1d34a4640-image.png
Ritter zu leben.
e4133690-40ae-4a1a-b195-8d646ae79c14-image.png
Anima
334eb82f-a417-4af4-a859-e4a4cc9b4487-image.png
Er
8ab0e601-5b39-4606-9f02-ef2859a4ba06-image.png
nicht nie

Band 3 Teil 7

f545eae2-1e25-48a9-8a64-04710ddb9f6f-image.png
eigentlich gekommen

Band 3 Teil 8

9f02930c-6907-4e80-bb5b-408f2720ce50-image.png
das "d" ist nicht kursiv
36737568-83ac-4c2b-aa58-4a810afc6f79-image.png
Gefallen an der

Damuels Name wird konsequent falsch geschrieben und heute im neuesten Kapitel ist mir noch ein Fehler aufgefallen.

Band 4 Teil 6

image.png
marschieren

c5e9a91b-0a98-4003-bc0b-5500fb084e91-image.png
danach

d9bc2d7e-dcce-4251-8471-2cbc3ffa3112-image.png
Grundlagen zu verstehen

520fe167-1c61-4e6d-96f4-ddd43ac94f60-image.png
zuschütten

Hallo zusammen,

ich habe gerade das vollständige EBook fpr den dritten Band heruntergeladen und bin sichtlich enttäuscht, dass mein Korrekturvorschlag vollkommen ignoriert wurde. Es handelt sich um einen großen Übersetzungsfehler und dreht die Geschichte um die Kaiserwitwe vollkommen um. Nun ist dieser Fehler im endgültigen Release drin. Ich bitte dies zu korrigieren.

Nochmal, ie Kaiserwitwe bittet Maomao darum zu untersuchen ob sie den vorherigen Kaiser verflucht hat. Andersrum ergibt das keinen Sinn...

Band 5 Teil 8
[0%] - Albert verneinte: „Ich bin ihm vorhin blos zufällig auf dem Gang begegnet.“
-> Albert verneinte: „Ich bin ihm vorhin bloß zufällig auf dem Gang begegnet.“

Für Band 2 gibts es eigentlich schon einen eigenen Thread.

Buch 5 - Teil 1

[12%] […], mehr über sie herausfinden ...”, fügte Kar […]
-> […], mehr über sie herausfinden ...“, fügte Kar […] [“ statt ”] [20%] „Verdammt, das wirst du uns heimzahlen!“, […]
-> „Verdammt, das werden wir dir heimzahlen!“, […]
Oder:
-> „Verdammt, das wirst du uns büßen!“, […] [70%] Das ist unverzeihlich.”
-> Das ist unverzeihlich.“ [“ statt ”]

Band 3 Teil 10
image.png
Fall

Wir haben Ascendance of a Bookworm lizenziert!

Hier geht's zur Projektseite: https://jnc-nina.eu/series/ascendance-of-a-bookworm-kein-weg-ist-zu-weit-um-bibliothekarin-zu-werden

Und hier zum Thread für Band 1: https://forums.jnc-nina.eu/topic/54/ascendance-of-a-bookworm/

Band 2 Teil 10

image.png
durchbrochenen
c36d1c57-f184-4bd4-83c5-5773d1db478a-image.png
waren

also ich bin ein riesiger Fan von Print Versionen und gebe eigentlich für Digitale Sachen selten bis eigentlich nur im Abo (z.B. monatlich Kindle Ultimate oder jetzt hier) etwas Geld aus.
Es ist für mich halt immer schade zu sehen, dass es sehr viele Versionen über Jahre hinweg nur als Digital und nicht als Print gibt. Daher "kann" ich so auch nur wenig unterstützen.

PS: Bin halt kein Freund von Mangas, aber liebe Novels

Volume 5 Teil 8: In den Kapitel von Paul direkt am Anfang ist die ganze Zeit vom Ghislaine die Rede aber es müsste Geese sein.

Band 2, Teil 10

53% dass sie eine sofortige Bereicherung darstellen würdegäbe -> würde, gäbe

@Kigeki Ja, das wäre wirklich perfekt. Dann würde, zmdst. bei mir, dieses Jahr wohl eher Bookwormnachten gefeiert werden.

Personalmangel ist auch ein Problem. Redakteure News-Artikel schreiben, die Titel betreuen und dabei noch eventuell eine andere Tätigkeit nachgehen ist der sichere Weg Richtung verderben.

Hoffentlich kommt ich bin eine Spinne na und oder meine ganz besondere Hochzeit auch noch zu uns

Eigentlich müsste ich mal Band 17 lesen, auch wenn das hier vermutlich dann eher ein Selbstgespräch wäre wenn ich alleine über den Band quatsche xD

@mgottselig
Motiviert mich jetzt nicht besonders, weitere LN zu kaufen, wenn die Serien eventuell fallen gelassen werden.

Schade, dass man so im dunklen zurück gelassen wird.

Nachdem mich die erste Staffel des Anime extrem begeistert hat und die 2. Staffel angekündigt wurde, hoffe ich sehr, dass die Lizenz kommen wird.

Würde mir die Novel hier auch sehr wünschen.