Band 1 – Teil 5
[19%] In solchen Momenten wirkten sie wie wirklich wie ganz normale Jugendliche ihres Alters.-> In solchen Momenten wirkten sie wirklich wie ganz normale Jugendliche ihres Alters. [22%] „Knirps“
-> „Knirps.“ [Punkt] [29%] „…wirklich sehr überzeugend, Shin“, murmelte Theo so leise, dass es die Handlerin anscheinend nicht mitbekam.
-> „… Wirklich sehr überzeugend, Shin“, murmelte Theo so leise, dass es die Handlerin anscheinend nicht mitbekam. [32%] Man konnte fast meinen, Daiyas sonst so humorvoller Blick wäre nur reine Fassade - derart ernst schaute er sie an und zuckte dabei nüchtern mit den Achseln.
-> Man konnte fast meinen, Daiyas sonst so humorvoller Blick wäre nur reine Fassade – derart ernst schaute er sie an und zuckte dabei nüchtern mit den Achseln. [Gedankenstrich statt Bindestrich.] [87%] Zumindest kann ich mich nicht daran erinnern, euch dergleichen genannt zu haben, ––“
-> Zumindest kann ich mich nicht daran erinnern, euch dergleichen genannt zu haben, –“
Band 1 – Teil 6
[12%] Wir unwürdigen Schweine stehen eben auf einer ganz anderen Stufe als ein ach-so-edles Menschenwesen wie du, hab ich recht?!”-> Wir unwürdigen Schweine stehen eben auf einer ganz anderen Stufe als ein ach-so-edles Menschenwesen wie du, hab ich recht?!“ [“ statt ”] [13%] „‚Nicht wahr?‘ Was daran soll nicht wahr sein?
-> „‚Nicht wahr‘? Was daran soll nicht wahr sein? [31%] „Gut, hab‘s ja verstanden.“
-> „Gut, hab’s ja verstanden.“ [’ statt ‘]
Band 1 – Teil 7
[6%] Als Lena nicht wusste, was sie daraufhin sagen sollte, fragte sie Shin nach einer kurzen Weile:-> Als Lena nicht wusste, was sie daraufhin sagen sollte, fragte Shin sie nach einer kurzen Weile: [11%] […], Kurena!Du warst doch gestern genauso wütend wie ich.
-> […], Kurena! Du warst doch gestern genauso wütend wie ich. [Leerzeichen.] [27%] Es wäre besser, du kündigst."
-> Es wäre besser, du kündigst.“ [“ statt "] [43%] Gleißendes Sonnenlicht drang durch die Vorhänge ihres nach Osten gerichteten Zimmer.
-> Gleißendes Sonnenlicht drang durch die Vorhänge ihres nach Osten gerichteten Zimmers. [44%] Lass uns Partykleider anschauen gehen, wenn wir mal wieder ein paar freie Minute übrighaben.
-> Lass uns Partykleider anschauen gehen, wenn wir mal wieder ein paar freie Minuten übrighaben. [53%] Sturmgewehre konnten nichts gegen die Legion ausrichten, wenn einem aber nichts anderes übrigblieb, würde man im Fall der Fälle zu dieser Waffe zurückgreifen.
-> Sturmgewehre konnten nichts gegen die Legion ausrichten, wenn einem aber nichts anderes übrigblieb, würde man im Fall der Fälle auf diese Waffe zurückgreifen.
Oder:
-> Sturmgewehre konnten nichts gegen die Legion ausrichten, wenn einem aber nichts anderes übrigblieb, würde man im Fall der Fälle zu dieser Waffe greifen. [77%] „Nein, keineswegs… ich bin keine stocksteife Person, die sich an sinnlosen Regeln und Verboten festhält.
-> „Nein, keineswegs … Ich bin keine stocksteife Person, die sich an sinnlosen Regeln und Verboten festhält. [92%] Es ist gefährlich, sich mit mir zu synchronisieren, wenn so viele…… dabei sind.
-> Es ist gefährlich, sich mit mir zu synchronisieren, wenn so viele … dabei sind. [94%] [×3] Was hat Shin da gerade gesagt?‚Wenn so viele Schwarze Schafe dabei sind…‘?
-> Was hat Shin da gerade gesagt? „Wenn so viele schwarze Schafe dabei sind …“?
[Leerzeichen zwischen nach dem Fragezeichen. Doppelte Anführungszeichen. An anderen Stellen wird „schwarze“ in „schwarze Schafe“ klein geschrieben.]
Band 1 – Teil 8
[7%] „……Ah…“ [sechs Punkte.]-> „… Ah …“ [9%] Es war keiner der Processoren, mit der sie sich synchronisiert hatte.
-> Es war keiner der Processoren, mit dem sie sich synchronisiert hatte. [9%] Es war keiner ihrer Stimmen.
-> Es war keine ihrer Stimmen. [9%] Sie waren dafür viel zu weit entfernt und außerdem waren es so unzählig viele.Und mittendrin hatte sie diese eine ächzende Stimme gehört.
-> Sie waren dafür viel zu weit entfernt und außerdem waren es so unzählig viele. Und mittendrin hatte sie diese eine ächzende Stimme gehört. [Leerzeichen.] [15%] Die Stimme von Kaie, die unaufhörlich 'Ich will nicht sterben' wimmerte, erlosch in dem Moment, als der Beschuss begann.
-> Die Stimme von Kaie, die unaufhörlich „Ich will nicht sterben“ wimmerte, erlosch in dem Moment, als der Beschuss begann. [34%] Selbst die sich am nächsten befindende Basis war normalerweise enorm weit weg gewesen und man konnte gar nicht einsehen, wie viele Legion-Einheiten sich in diesem Umfeld wimmelten.
-> Selbst die sich am nächsten befindende Basis war normalerweise enorm weit weg gewesen und man konnte gar nicht einsehen, wie viele Legion-Einheiten in diesem Umfeld wimmelten. [39%] „J-Ja…. [vier Punkte.]
-> „J-Ja … [77%] Weil er mit dem Duschen fertig war und vorhatte, ins Bett zu gehen, war am Kragen seiner Felduniform, die er über einem Unterhemd trug, keine Spur dies hellblauen Markenzeichens.
-> Weil er mit dem Duschen fertig war und vorhatte, ins Bett zu gehen, war am Kragen seiner Felduniform, die er über einem Unterhemd trug, keine Spur dieses hellblauen Markenzeichens [zu sehen/erkennbar]. [91%] Während er durch den Spalt in der Tür seines Zimmers nebenan blickte, sah er Shin, wie er in der Dunkelheit vor dem Fenster im blauen Mondlicht stand.
-> Während er durch den Spalt in der Tür seines Zimmers nach nebenan blickte, sah er Shin, wie er in der Dunkelheit vor dem Fenster im blauen Mondlicht stand.
Band 1 – Teil 9
[3%] Dumachst Stress, störst und lenkst ab, dabei bist du nicht mal auf dem Schlachtfeld.-> Du machst Stress, störst und lenkst ab, dabei bist du nicht mal auf dem Schlachtfeld. [26%] Dass sie ihren kostbaren Kameraden aber nicht wie Monster behandelte, hatte Kurena schon angefangen, wertzuschätzen.
-> Dass sie ihre kostbaren Kameraden aber nicht wie Monster behandelte, hatte Kurena schon angefangen, wertzuschätzen. [31%] „Hurentocher“ glaubte sie gelesen zu haben.
-> „Hurentochter“ glaubte sie gelesen zu haben. [79%] Kino und die anderen schienen sich wirklich zu amüsieren und Lena konnte ihr Lachen dabei wahrnehmen.
[Der gesamte Satz steht in code Umgebung, ist aber keine wörtliche Rede.] [97%] Es macht euch nichts aus, oder?"
-> Es macht euch nichts aus, oder?“ [“ statt "]
Band 1 – Teil 10
[16%] „Dein Name ist eine Sünde. Wie passend. Es ist deine Schuld. Alles, wirklich alles ist deine Schuld!“ Dass Mama jetzt tot ist und dass auch ich bald sterben muss, geschieht alles, wirklich alles nur wegen deiner Sünde!“-> „Dein Name ist eine Sünde. Wie passend. Es ist deine Schuld. Alles, wirklich alles ist deine Schuld! Dass Mama jetzt tot ist und dass auch ich bald sterben muss, geschieht alles, wirklich alles nur wegen deiner Sünde!“ [33%] [×3] Hier, in den Schwadronen derersten Kriegsdistriktean vorderster Front der ersten Verteidigungslinien.
-> Hier, in den Schwadronen der ersten Kriegsdistrikten an vorderster Front der ersten Verteidigungslinien.
[derersten. …distriktean. an] [35%] „A-aber…“
-> „A-Aber …“ [91%] …Was glaubst du eigentlich, wie viele Eighty-Six für dieses RAID-Gerät getötet worden sind?”
-> … Was glaubst du eigentlich, wie viele Eighty-Six für dieses RAID-Gerät getötet worden sind?“ [“ statt ”]