„Die beiden Namen ‚Eisbrecher-Jiska‘ und ‚Drachenstecher-Sigurat‘ flößen einem jeden Respekt ein.“ (Aus Kapitel 4)

Nein ... „Respekt“ würde ich es nicht nennen bei letzterem; eher infantiles Gelächter. 😂

Ich weiß ja nicht ob das im Original auch so ist oder ob mein „funnybone“ einfach durch die Übersetzung gekitzelt wurde, aber ich habe Tränen gelacht an der Stelle.

„Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.“ (Ascendance of a Bookworm Teil 1 Band 3, 2024)

Mein Lieblingsspruch in einer meiner liebsten Buchreihen. Habe ich sehr gefeiert! 🎉 🎊