Episode 1 - Teil 1

[10%] Es war ein Szenario aus einer Themenparkattraktion, bei dem fünf mit Wunden übersäte Mädchen – genauer gesagt vier Mädchen und einem mädchenhaften mechanischen Lebewesen – emporblickten.
-> Es war ein Szenario aus einer Themenparkattraktion, bei dem fünf mit Wunden übersäte Mädchen – genauer gesagt vier Mädchen und ein mädchenhaftes mechanisches Lebewesen – emporblickten. [20%] und jetzt bin ich hungrig “, […] [Leerzeichen zu viel.]
-> und jetzt bin ich hungrig“, […] [32%] Ein unendlich weit sich erstreckender, strahlend weißer Raum umgab sie.
-> Ein sich unendlich weit erstreckender, strahlend weißer Raum umgab sie. [66%] „Mein Name ist Jin. Man schreibt mich mit dem Zeichen für Klinge. [“ fehlt.]
-> „Mein Name ist Jin. Man schreibt mich mit dem Zeichen für Klinge.“ [70%] Na ja, was soll‘s.
-> Na ja, was soll’s. [’ statt ‘] [70%] Mit einem misstrauischen Gesicht schaute Saiko hinein und das angesprochene Mädchen versteckte sich vollständig hinter Homura.
[Mir ist nicht klar wo genau sie hineinschauen soll, daher vllt.:]
-> Mit einem misstrauischen Gesicht schaute Saiko drein und das angesprochene Mädchen versteckte sich vollständig hinter Homura. [83%] Die Dienstmädchen-Roboter war wahrlich reich an Merkmalen.
-> Der Dienstmädchen-Roboter war wahrlich reich an Merkmalen.

JNC Nina Forums

Français 🇫🇷

Deutsch