• 247 Topics
    530 Posts

    Bonjour,

    Dans le fichier EPUB du tome 4.5 de COTE, les trois premières pages présentant les personnages sont toujours en Japonais. On a donc toujours les prénoms écrits en furigana. Je pense qu'il s'agit d'un oubli bien que ce soit lisible pour un débutant en Japonais.

    Cordialement.

    PS : J'espère écrire dans la bonne section, dans le cas contraire je m'en excuse.

  • 342 Topics
    1k Posts

    In einem ruhigen Stadtteil befindet sich das Anwesen von Shinonome, einer ehrenhaften Yakuza-Gruppe, die von ihrem charismatischen Unterboss, Kengo Shinonome, angeführt wird. Seine Liebe gilt einzig Sachi Amamiya, einem sanftmütigen Arzt aus seinem Ort, den er schon seit seiner Kindheit kennt und mit dem er in einer Beziehung gemeinsam den kleinen Fumi großzieht. Ihre Beziehung wächst durch Herausforderungen wie die Erziehung Fumis und Kengos übertriebene Fürsorge. Als sich Sachi auf eine Reise zu einem Alumni-Treffen begibt, folgt ihm Kengo mit Fumi aus Sorge und Eifersucht. In Kyoto angekommen, besuchen sie zunächst eine alte Bekannte von Kengo, die ein traditionelles Kimono-Geschäft leitet. Während Sachi sich dort für ihre Stadterkundung einkleiden lässt, erfährt er von der früheren Verbindung zwischen Kengo und der Chefin des Ladens, was alte Erinnerungen und Eifersüchteleien weckt …

    Dieser Thread ist nur zur Diskussion des Bandes gedacht. Verbesserungsvorschläge bitte in den dazugehörigen Thread posten.