JNC Nina Forums

Okay danke. Hab ich echt nicht gesehen. Brille wird beantragt, danke.

Hallo Gemeinde,

während ich die ersten Threads im Forum gelesen habe (die nicht zu Lizenzvorschlägen sind), scheinen ja einige sich rege, über alles mögliche, austauschen zu wollen. Im Abo war ja mal ein Discord Zugang erwähnt. Mich würde etwas der Stand der Dinge in dieser Richtung interessieren. Meines Wissens nach gibt es den noch nicht bzw. wie bekommt man die Einladung?

(Wenn es den Server bereits gibt und ich einfach nur blind bin, bitte werft nicht so große Steine. Meine Arbeit braucht mich noch.)

Dann will ich auch mal

Vinland-Saga (Müsste Netflix gewesen sein oder Amazon Prime)
--> lohnt definitiv. 1. Staffel ist sehr Action lastig, während die zweite Staffel eher ruhig ist, aber voll mit Dingen, die einem geistig beschäftigen.

Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri (Amazon Prime)
--> Fantasy ist toll. Aber wieso sollte immer der strahlende Held mit Schwert in Rüstung gegen einen Drachen antreten, wenn es die Japanische Armee mit Panzern kann?
Ich habe Tränen gelacht, wie doof die Serie manchmal ist. Gut zum Kopf aus und gute Laune.

Realist Hero (Folge 1-12 auf Deutsch bei Prime, Rest bei Cruncy im Sub)
--> Solider Isekai, der das "Harem" Problem von Isekai endlich mal ernsthaft zu lösen versucht ohne ständig zu sehr ins Ecchi zu gehen

OVERLORD!
-->Ainz-sama! Alle Staffeln gibts auf deutsch (Prime).

Interessantes Thema.
Es sind tatsächlich einige.

Slayers:
Genialer Humor und die Slapstick Einlagen sind gut inszeniert. Wer den Anime kennt: Linas Gedanken zu lesen (Alles aus ihrer Sicht geschrieben) macht es umso lustiger, weil sie sich oft total überschätzt und auch gedanklich sehr rüpelhaft denkt.

Crest/ Banner of the Stars:
In Sachen SF eine der besten Reihen. Die Protagonisten sind keine echten "Helden mit Super-Power und Plot Armor" sondern einfach Leute die in stürmischen Zeiten geboren wurden. Der Autor liefert eine Alien Sprache inklusive Alphabet Grammatik und co mit. Das ganze ist aber optional, da Übersetzung von Begriffen im Text eingebaut sind.
Da die Handlung mittlerweile über 10-15 Jahre geht sieht man auch gut, wie die Charaktere reifen ohne wirklich ihre typischen Eigenschaften zu verlieren.

Monogatari Series:
Bakemonogatari und co können vor allem animiert sehr überfordernd sein. Der Autor Nisioisin ist für mich aber der König der Charaktere. Er schafft es unglaubliche Dialoge zu schreiben und extrem vielfältige Charaktere zu haben. Durch das eigene Lesetempo fallen dann auch extrem nerdige Referenzen auf, die man sonst im Hintergrund beim Anime übersehen hätte. Die Serie schafft es auch den Wechsel zwischen Humor und tot ernst gut zu inzensieren.

Accel World:
Alle feiern SAO (was auch gut ist), aber das zweite Werk des Autors ist imo sogar besser. World Building wird besser erklärt, die Charaktere sind keine "overpowered" Kiritos und verlieren auch. Der typische "Highschool" Held ist ja immer gefühlt an keine Regeln der Schule und co eingebunden. Hier sind es normale Schüler, die z.b. auch "Bis dahin bist du daheim" Zeiten einhalten müssen. Mobbing und wie die Opfer damit umgehen macht auch viel nebenbei aus. Dabei ist es nicht nur Haru, sondern später auch andere, wo man es nicht dachte. Wer SAO lesen mag, sollte das unbedingt auch auf Accel World ausweiten.
Plus Konzepte die in Sao vorkommen werden in Accel World weiter gedacht. Ich dachte im SAO Alice Arc ich lese Accel World und umgedreht.

Legend of the Galactic Heroes:
Beste Reihe. Ende der Erklärung. Kein Charakter hat Plot Armor. Manchmal bringt einfach nur Pech einen total wichtigen Charakter um, und alle müssen sich neu erfinden. Erwachsene Themen wie
"Was ist besser? Eine nicht perfekte Demokratie oder ein perfekter König?" sind Dinge die man eher selten liest.

Ohja! Ich hatte nach einer englischen Variante lange gesucht aber nur Fetzen von Fan Übersetzung gefunden.
Der Anime konnte das World Bildung nicht wirklich gut rüberbringen. Da würde mich die Vorlage enorm interessieren.

@Kigeki
Okay da schreiben wir eventuell aneinander vorbei.
Es gibt das japanische Original. Dann geht der Weg ja zum Lizenznehmer und dann in den Print.

Bei Kadokawa Werken geht die Lizenz z.b. an Tokyopop und die drucken dann nach Übersetzung.

Da JNC aber zu Kadokawa gehört kann es in Zukunft öfters passieren, dass es keine Deutsche Lizenz an Tokyopop gibt, sondern die intern an JNC Nina geht. Dann ist die Gewinnmarge quasi höher oder man kann die Titel günstiger anbieten.
Bis Nina soweit ist selbst Prints zu beauftragen dauert definitiv noch. In der Zwischenzeit könnten aber schon die Lizenzen an Tokyopop zurück geschraubt werden, zumindest was LN betrifft.

Ich hoffe es kommt jetzt klarer rüber, was ich meine.

Nichtsdestotrotz bleibt Nina natürlich ein Gewinn für die Gemeinde

Als ich die Nina Ankündigung gesehen hatte, dachte ich sofort:
"Uh das wird groß!"
So eine Plattform für Deutsche LN hätte ich mir schon vor 15 Jahren gewünscht, hab mich dann aber aufs Englische Eingelassen und bin bei Yenpress gelandet. War zumindest gut für die Englisch Kenntnisse.

Viele Dinge, die Tokyopop verlegt, haben ihre Lizenz von Kadokawa, zu denen JNC gehört. In Zukunft könnten mehr Lizenzen direkt an JNC Nina gehen als an andere Verlage. Das könnte langfristig eventuell den Print Markt etwas abwürgen, außer Nina geht mittelfristig auch auf Prints wie JNC.

Ein Fantasy Setting ohne Isekai ist ja mittlerweile schon etwas seltener geworden. Für mich erstmal ein plus.
Ich bin gespannt ob der Anfang zwischendrin noch eine Rolle spielt oder erstmal die ganze Vergangenheit bis zum Treffen am Anfang wieder aufrollt wird. Das wäre etwas vergeudetes Potential finde ich.
Ich bin auch der Meinung, dass die "biblische Vorlage" von Eden mal ganz neu abgewandelt wurde. Ich lese seit 20 Jahren Fantasy Geschichten und in der Form ist mir das so noch nicht untergekommen. Leider hat mich das Kapitel Ende eher nicht mehr so motiviert. Ich hoffe Kapitel 2 nimmt mich dann wieder besser mit.