Horizon in the Middle of Nowhere/境界線上のホライゾン

[Zero_Black20]

Story: Minoru Kawakami
Illustration: Satoyasu
Verlag: Dengeki Bunko

Handlung via Anisearch
In der fernen Zukunft verlassen die Menschen die verwüstete Erde und ziehen in die obere Welt namens »Tenjo« um. Aber Tenjo und das Gesetz der Kausalität brechen durch einen Krieg zusammen und die Menschen kehren wieder auf die Erde zurück, die sich in einen unbewohnbaren Planeten verwandelt hat. Es gibt jedoch den »Shinshu-Bereich«, doch dieser ist zu klein, um all die Menschen unterzubringen, sodass die Menschen die Region dupliziert haben und die »Juso Sekai« in einer parallelen Welt erschaffen haben. Um Tenjo und das Gesetz der Kausalität wiederherzustellen, beginnt die Menschheit die Geschichte 10.000 v. Chr zu reproduzieren. Im Jahr 1413 n. Chr. bricht ein Krieg in Shinshu aus und Juso Sekai fällt auf die Originalwelt und die Apokalypse droht.

[Noamuth]

Ohja! Ich hatte nach einer englischen Variante lange gesucht aber nur Fetzen von Fan Übersetzung gefunden.
Der Anime konnte das World Bildung nicht wirklich gut rüberbringen. Da würde mich die Vorlage enorm interessieren.

[SleepyDave]

Ich würde sterben, wenn irgendwas von Minoru Kawakami auf deutsch käme, aber ich glaube die Übersetzung von Horizon im besonderen würde gegen geltendes Arbeitsrecht (und Menschenrecht) verstoßen, von daher ... (Außer JNC würde wie bei Rokujyouma die existierenden Fan TLs aufkaufen