Hell Mode - Korrekturen

[Eleusis]

Buch 2 - Teil 6

• [3%] […] Obwohl er mitten im Essen war, […]
  -> […] Obwohl er mitten beim Essen war, […]
• [3%] […], wo sich weiße Drache aufhält.
  -> […], wo sich der weiße Drache aufhält.
• [8%] Morgens hatte er seine Mana nicht wie üblich in Skill-XP umgewandelt, […]
  -> Morgens hatte er sein Mana nicht wie üblich in Skill-XP umgewandelt, […]
• [17%] [Letzter Eintrag bei Kartenkapazität sind nur zwei Fragezeichen] ??:
  -> ???:
• [27%] […], bis er mehr als fünfzig Meter von Allens entfernt war.
  -> […], bis er mehr als fünfzig Meter von Allen entfernt war.
• [33%] Gleich nach dem Teilen mit der sechsten Beschwörung durchfuhr Allens ein schrecklicher Kopfschmerz.
  -> Gleich nach dem Teilen mit der sechsten Beschwörung durchfuhr Allen ein schrecklicher Kopfschmerz.
• [36%] Ich bin Level 31 im Moment.
  [In der Statusanzeige zuvor war er Level 30.]
• [38%] Der sechste Anteil hat funktioniert!
  [Anteil klingt seltsam.]
• [45%] Nachdem er von den Mordgalsh gejagt worden war, […]
  -> Nachdem er von dem Mordgalsh gejagt worden war, […]
• [60%] Neben Brumm stand eine riesige Spinne, […]
  [Vllt. hab ich's vergessen aber wer ist Brumm?]
• [61%] Mit dem Skill Spinnenseide konnte Allens Neuzugang Feinde fesseln, sie verlangsamen oder ganz aufzuhalten — oder einfach nur lästig sein.
  -> Mit dem Skill Spinnenseide konnte Allens Neuzugang Feinde fesseln, sie verlangsamen oder ganz aufhalten — oder einfach nur lästig sein.
• [61%] Genau wie die anderen Beschwörungen in ihren jeweiligen Kategorien waren die Tier-D-Beschwörungen auf Angriff- und die D-Insekten auf Schwächungszauber ausgelegt.
  -> Genau wie die anderen Beschwörungen in ihren jeweiligen Kategorien waren die Tier-D-Beschwörungen auf Angriff und die D-Insekten auf Schwächungszauber ausgelegt.
  Oder:
  -> Genau wie die anderen Beschwörungen in ihren jeweiligen Kategorien waren die Tier-D-Beschwörungen auf Angriffs- und die D-Insekten auf Schwächungszauber ausgelegt.
• [63%] Für Level 6 brauchte jetzt 30.000.000 Skill-XP.
  -> Für Level 6 brauchte er jetzt 30.000.000 Skill-XP.
• [67%] […]; und je komplizierter der Verschmelzensprozess, […]
  -> […]; und je komplizierter der Verschmelzungsprozess, […]
  Oder:
  -> […]; und je komplizierter der Prozess des Verschmelzens, […]
• [75%] Der ist in Boden getaucht?!
  -> Der ist in den Boden getaucht?!
• [76%] Ich habe gerade gesehen, dass was von dem Spritzwasser auch auf den anderen Beschwörungen gelandet sind.
  -> Ich habe gerade gesehen, dass was von dem Spritzwasser auch auf den anderen Beschwörungen gelandet ist.
• [83%] Das Wichtigste, wenn er die Beschwörungen alleine auf die Jagd schickte, war, war sicherzustellen, […]
  -> Das Wichtigste, wenn er die Beschwörungen alleine auf die Jagd schickte, war sicherzustellen, […]

[Eleusis]

Buch 2 - Teil 7

• [Generell] [Auslassungspunkten fehlt an mehreren Stellen das vorangestellte Leerzeichen. Bsp.:]
  [4%] Derzeit...
  [8%] Drei Jahre...
  ...
• [7%] Das Gebirge des Weißen Drachen erstreckt sich von Nord nach Süd.
  [Ich bin mir hier nicht ganz sicher. Bisher wurde Weiße in „das Weiße Drachengebirge“ groß (Eigenname), aber in „weißer Drache“ klein geschrieben.]
• [17%] Die Erinnerung an die Verfolgungsjagd mit den Mordgalsh war Allen noch frisch im Gedächtnis, […]
  -> Die Erinnerung an die Verfolgungsjagd mit dem Mordgalsh war Allen noch frisch im Gedächtnis, […]
• [23%] […], aber dieser hier ragte über zwei Meter in die Höhe und warextrem bullig.
  -> […], aber dieser hier ragte über zwei Meter in die Höhe und war extrem bullig.
• [28%] Teddys, sammelt Baumaterial aus den Häusern.
  [Teddy ist aufrecht, kursiv beginnt vor dem s, sammelt.]
  -> Teddys, sammelt Baumaterial aus den Häusern.
• [42%] „Das Duell ist entschieden!“ verkündete Hauptmann Zenof.
  -> „Das Duell ist entschieden!“, verkündete Hauptmann Zenof. [Komma.]
• [43%] „Ja, danke.“
  [Vmtl. eine Aussage, daher nicht kursiv.]
  -> „Ja, danke.“
• [50%] Allen beobachte verwirrt, […]
  -> Allen beobachtete verwirrt, […]
• [50%] „Sehr wohl“.
  -> „Sehr wohl.“
• [58%] Sein Plan war wieder getrennt angreifen und gemeinsam schlagen, […]
  [Bin mir nicht ganz sicher was hier gemeint ist, ich vermute:]
  -> Sein Plan war wieder getrennt anzugreifen und gemeinsam zuzuschlagen, […]
• [59%] Kommt raus, Teddy, Tarantula, Fischi und Sir Bronzelots.
  -> Kommt raus, Teddys, Tarantula, Fischi und Sir Bronzelots.
• [72%] Allen wirbelte herum und entdeckte Kapitän Zenof, […]
  -> Allen wirbelte herum und entdeckte Hauptmann Zenof, […]
• [89%] Die zerstörten Goblin-Dörfer, […]
  -> Die zerstörten Goblindörfer, […]
• [91%] […], Allens bisherigen Heldentaten aufzuzählen, […]
  -> […], Allens bisherige Heldentaten aufzuzählen, […]
• [91%] Mit sechs Jahren hatte er sein erstes Albaheron erlegt und […]
  -> Mit sechs Jahren hatte er seinen ersten Albaheron erlegt und […]
• [96%] […], was er vorhin über Allens fehlendes Talent gesagt hatte, […]
  -> […], was er zuvor über Allens fehlendes Talent gesagt hatte, […]

[Eleusis]

Buch 2 - Teil 8

• [2%] ... die tun ja schon allein vom Anschauen schon weh ...
  -> ... die tun ja allein vom Anschauen schon weh ...
  Oder:
  -> ... die tun ja schon allein vom Anschauen weh ...
• [14%] […], desto öfter tauchten Mihails Wort in seinem Kopf auf.
  -> […], desto öfter tauchten Mihails Worte in seinem Kopf auf.
• [15%] Ob es wieder über eine Erhöhung der Kopfsteuer geht?
  -> Ob es wieder um eine Erhöhung der Kopfsteuer geht?
• [47%] […], dass sie wirklich darüber nachgedachte, […]
  -> […], dass sie wirklich darüber nachdachte, […]
• [75%] „Danke!“, Allen, […]
  -> „Danke!“ Allen, […]
• [76%] Allen erinnerte er sich daran, […]
  -> Allen erinnerte sich daran, […]
• [76%] „Wie hat es jemand mit einer so derben Zunge in den königlichen Palast geschafft?
  [Die Anführungszeichen unten sind aufrecht und die Anführungszeichen oben am Ende fehlen. Oder die Anführungszeichen unten sind zu viel.]
• [80%] „Zu viel der Ehre, Baronesse“.
  -> „Zu viel der Ehre, Baronesse.“
• [86%] Allen hatte von seiner Position auf der Spitze eines kahlen Feldvorsprungs aus nur eine eingeschränkte Sicht, […]
  -> Allen hatte von seiner Position auf der Spitze eines kahlen Felsvorsprungs aus nur eine eingeschränkte Sicht, […]
• [93%] […], dass sie eine nach der anderen getötet wird, […]
  -> […], dass sie eine nach der anderen getötet werden, […]

[Eleusis]

Buch 2 - Teil 9

• [Generell] [An drei Stellen steht des Panzerameisennests statt des Panzerameisennestes (mit e).]
• [11%] […], wie er die Fähigkeiten der Beschwörer am besten nutzen konnte, […]
  [Ich bin mir nicht sicher ob hier die Fähigkeiten der Beschwörer(klasse) bzw. des Beschwörers oder der Beschwörungen gemeint sind.]
• [15%] Eine Eule war gerade eine Sackgasse geflogen, […]
  -> Eine Eule war gerade in eine Sackgasse geflogen, […]
• [26%] In der Höhle herrsche zwar tiefschwarze Finsternis, […]
  -> In der Höhle herrschte zwar tiefschwarze Finsternis, […]
• [37%] Der saure, säuerliche Geruch kam von den Flüssigkeiten, […]
• [43%] Und nachdem er im Dorf am Fuße des Drachengebirges noch die Nacht verbracht hatte, […]
  -> Und nachdem er im Dorf am Fuße des Weißen Drachengebirges noch die Nacht verbracht hatte, […]
• [68%] Allen konnten ihnen dort die Lage des Panzerameisennests zeigen, […]
  -> Allen konnte ihnen dort die Lage des Panzerameisennests zeigen, […]
• [70%] […], könnte ich eine vereinfachte Darstellung des gesamten Nestes zeichnen. [“ fehlt.]
  -> […], könnte ich eine vereinfachte Darstellung des gesamten Nestes zeichnen.“
• [73%] Daher gehen dreißig Prozent der Schürfrechte für diese Mithril-Mine an dich, Allen.
  -> Daher gehen dreißig Prozent der Schürfrechte für diese Mithrilmine an dich, Allen.
• [78%] Seit ich ‚Teilen‘ kann, […]
  -> Seit ich „Teilen“ kann, […]
• [91%] Die beiden Reiche schwankten ständig zwischen Wohlstand und Niedergang und waren dem Weißen Drachen auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.
  -> Die beiden Reiche schwankten ständig zwischen Wohlstand und Niedergang und waren dem weißen Drachen auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.
• [98%] „Nicht nötig!“ und knallte wütend die Tür hinter sich zu.
  -> „Nicht nötig!“, und knallte wütend die Tür hinter sich zu.

[Eleusis]

Buch 2 - Teil 10

• [15%] Ihr Lumpen, ihr habt‘s vermasselt.
  -> Ihr Lumpen, ihr habt’s vermasselt. [’ statt ‘]
• [24%] „Alles klar bei dir, Markus?“, [Komma zu viel.]
  -> „Alles klar bei dir, Markus?“
• [26%] Wer hat denn den Arsch zum Anführer gemacht?“Allen lauschte […]
  -> Wer hat denn den Arsch zum Anführer gemacht?“ Allen lauschte […] [Leerzeichen.]
• [29%] Was ist mit der Festung passiert?“„Nach zehn Jahren wurde sie angegriffen und fiel.“ [Neue Zeile]
  -> Was ist mit der Festung passiert?“
  „Nach zehn Jahren wurde sie angegriffen und fiel.“ [Zeilenumbruch.]
• [30%] […], wenn du tot bist? [“ fehlt]
  -> […], wenn du tot bist?“
• [44%] Elegant gekleidete Aristokraten saßen sich auf bequemen Sofas und […]
  -> Elegant gekleidete Aristokraten saßen auf bequemen Sofas und […]
• [49%] Wir brauchen das Geld für Unterstützung des Justizministers.
  -> Wir brauchen das Geld für die Unterstützung des Justizministers.
• [53%] […] und ist das Gesetz ist auf seiner Seite, […]
  -> […] und ist das Gesetz auf seiner Seite, […]
• [73%] „Plattmachen“ [Der Skill wurde zuvor ohne Anführungszeichen geschrieben.]
• [74%] Auch keiner der folgenden Angriffe des Bären fand ins Ziel.
  [Etwas seltsam formuliert.]
  -> Auch keiner der folgenden Angriffe des Bären traf ins Ziel.
  Oder:
  -> Auch keiner der folgenden Angriffe des Bären fand sein Ziel.
• [79%] Als Nächstes, Schlürfs, nehmtihm die Kraft!
  -> Als Nächstes, Schlürfs, nehmt ihm die Kraft! [Leerzeichen.]
• [80%] Schön, der Skill Egel wirkt sich auf ihn aus.
  [Etwas seltsam formuliert.]
  -> Schön, der Skill Egel wirkt auf ihn.
  Oder:
  -> Schön, der Skill Egel zeigt bei ihm Wirkung.
• [90%] […], um in seinen Feind hineinzugehen.
  [Keine Ahnung was damit gemeint ist.]
• [95%] Ein Sir Bronzelot ist gerade erledigt geworden.
  -> Ein Sir Bronzelot ist gerade erledigt worden.
• [97%] Er ersetzte die magischen TierD-Karten in den Kartenhaltern […]
  -> Er ersetzte die magischen Tier-D-Karten in den Kartenhaltern […]

Buch 2 - Teil 11

• [Generell] [An einigen Stellen im Text wird auf das Tausendertrennzeichen verzichtet, z. B. 2000.]
• [11%] Die Entführer sind jetzt wirklich ganz aus dem Häuschen Schließlich hat diese Welt […]
  -> Die Entführer sind jetzt wirklich ganz aus dem Häuschen. Schließlich hat diese Welt […]
  Oder:
  -> Die Entführer sind jetzt wirklich ganz aus dem Häuschen, schließlich hat diese Welt […]
• [18%] […], wusste er eindeutig wissen, […]
  -> […], musste er eindeutig wissen, […]
  Oder:
  -> […], wusste er eindeutig, […]
• [20%] „Ist diese Stadt unser Ziel?“, [Komma zu viel.]
  -> „Ist diese Stadt unser Ziel?“
• [31%] „Wa ...?!“
  -> „Wa...?!“ [Kein Leerzeichen.]
• [49%] […], bemerkte schließlich das herannahende Monster [. fehlt]
  -> […], bemerkte schließlich das herannahende Monster.
• [63%] […] – so lagen lagen seine HP bei fast 2000 und […]
  -> […] – so lagen seine HP bei fast 2000 und […]
• [74%] (z.B. Beschwören, […]
  -> (z. B. Beschwören, […] [Leerzeichen.]
• [76%] […], dass seinen Status irgendwie so aussehen musste.
  -> […], dass sein Status irgendwie so aussehen musste.
• [78%] //Linie einfügen//
• [84%] Als er vor Allen zurücktrat und […]
  -> Als er von Allen zurücktrat und […]
• [85%] Mach sie für mich alle, Boss.
  -> Mach ihn für mich alle, Boss.

Buch 2 - Teil 12

• [Generell] [An mehreren Stellen heißt es „Armee der Dämonenfürsten“ statt „Armee des Dämonenfürsten“.]
• [3%] Als der Baron dies bemerkte und sich zu ihm umdrehte, […]
  [Zu wem dreht er sich um? Da alle Augen auf Allen gerichtet sind vermute ich zu Sebas.]
• [7%] […], wie er von Dagrah gestellt er schließlich von dem Ritterhauptmann gerettet wurde.
  -> […], wie er von Dagrah gestellt und er schließlich von dem Ritterhauptmann gerettet wurde.
• [12%] „Kämpfen ... wie es sich für Aristokraten gehört? [“ fehlt]
  -> „Kämpfen ... wie es sich für Aristokraten gehört?“
• [24%] […], das dich zu diesem Thema geführt hat? [“ fehlt]
  -> […], das dich zu diesem Thema geführt hat?“
• [29%] […], „sich zu unterwerfen“ .
  -> […], „sich zu unterwerfen“. [Kein Leerzeichen.]
• [29%] „Was ist passiert?“, [Komma zu viel.]
  -> „Was ist passiert?“
• [32%] Im selben Jahr überquerte eine Armee von mehreren Millionen Menschen unter dem Kommando des Dämonenfürsten die Meere, […]
  [35%] […], bis kein einziges menschliches Leben mehr in dem Gebiet übrig war, […]
  [Die beiden Aussagen widersprechen sich. Nachdem wie es weiter geht erscheint es mir fragwürdig, dass der Dämonenfürst eine Armee aus Menschen geschickt bzw. angeführt hat.]
• [34%] […], aber der Dämon hatten ihm eine Abfuhr erteilt und gesagt: […]
  -> […], aber der Dämon hatte ihm eine Abfuhr erteilt und gesagt: […]
• [41%] Da Gamut die steigenden Verluste […]
  -> Da Giamut die steigenden Verluste […]
• [47%] […] im Reich von Giamutan ein […]
  -> […] im Reich von Giamut ein […]
• [49%] […] aus dem Dorf Granville, […]
  -> […] aus dem Dorf Granvelle, […]
• [60%] […] für die anderen beiden bitten? [“ fehlt]
  -> […] für die anderen beiden bitten?“
• [61%] […] Goldstücke einfach so hatte herumliegen.
  -> […] Goldstücke einfach so herumliegen hatte.
• [64%] Er wurde unter den Auspizien des königlichen Familie gefälscht.
  [Ich habe das Gefühl, dass gefälscht hier nicht das richtige Wort ist.]
• [64%] „Ah ...Viscount?
  -> „Ah ... Viscount? [Leerzeichen.]
• [79%] […], nur ab und zu waren auch mal ein Bürgerlicher dabei.
  -> […], nur ab und zu war auch mal ein Bürgerlicher dabei.
  Oder:
  -> […], nur ab und zu waren auch mal Bürgerliche dabei.
• [83%] „Wie sieht’s aus?“ fragte Rodin.
  -> „Wie sieht’s aus?“, fragte Rodin. [Komma.]
• [84%] […], trotzdem eher ein Einzeltier aus einer kleine Rotte anzuködern“, […]
  -> […], trotzdem eher ein Einzeltier aus einer kleinen Rotte anzuködern“, […]
• [88%] „Es ist voll hart!“ rief Krenna aus, […]
  -> „Es ist voll hart!“, rief Krenna aus, […] [Komma.]
• [90%] Dogora spürte durch den Spee hindurch […]
  -> Dogora spürte durch den Speer hindurch […]
• [92%] […], das mit dem Talent des Schwertheiligen geboren war.
  [In Band 1 heißt es „Klasse der Schwertheiligen“, folglich sollte es auch „Talent der Schwertheiligen“ heißen.]
• [94%] […] Gespür für die Welt von Hell Mode bekommst.
  [Hell Mode ist an allen anderen Stellen im Nachwort kursiv.]
• [97%] […] – ich muss so in meinem zweiten Jahr Grundschule gewesen sein – […]
  -> […] – ich muss so in meinem zweiten Jahr der Grundschule gewesen sein – […]
  Oder:
  -> […] – ich muss so in meinem zweiten Grundschuljahr gewesen sein – […]
• [98%] […], wenn damit konfrontiert werde, […]
  -> […], wenn ich damit konfrontiert werde, […]

[Kigeki]

Band 3 Teil 2
82%
Rang-E-Abenteurer Krenna
-> Rang-E-Abenteurerin Krenna
Rang-E-Abenteurerin Dogora
-> Rang-E-Abenteurer Dogora

86%
Das bedeutet auch, im Nachhinein auch keine Hilfe kommen kann,
-> Das bedeutet auch, dass im Nachhinein auch keine Hilfe kommen kann,

87%
Ich fand dich schon immer ein seltsam
-> ich fand dich schon immer ein wenig seltsam
-> Ich fand dich schon immer ein seltsam

90%
hatte Alle vier Eulen
-> hatte Allen vier Eulen

92%
besonders.Daher
-> fehlendes Leerzeichen hinter dem Punkt

In den Status-Anzeigen bei den Skills fehlen einige Leerzeichen zwischen Skill und Level-Klammer {}

99%
Skill„Schwertheilige“
-> fehlendes Leerzeichen

[Kigeki]

Band 3 Teil 3

fans sich auf

Zaubersteine

schmächtig aus

[Kigeki]

Band 3 Teil 4

Keine Ahnung ob da nur 1 E oder 1 E und ein F hin gehören, von der Sortierung her vermute ich aber nur 1 E statt 2

tauchte ein kleines

stärker sein als ein normaler Skill sein

fehlende Leerzeichen

Band 3 Teil 5

fehlendes Leerzeichen zwischen " und so

fehlendes Leerzeichen

Mihail

fehlendes "

bisher wurde Geist und nicht Spirit benutzt

Band 3 Teil 6

Deckel der Schatztruhe

Band 3 Teil 7

das "-" ist falsch

effektiver

[Kigeki]

Band 3 Teil 8

werde wieder

das "D" ist falsch formatiert

der Schwertheilige

mit der Schwertheiligen (es geht um Krenna)

Pflicht erfüllen

ich nicht

in den vorigen Teilen wurde Mimik verwendet (oder Mimic?) statt "Nachahmer". Ich denke zumindest das es sich hier im Satz um das selbe handelt, falls nicht einfach ignorieren.

[Kigeki]

Band 3 Teil 9

könnt ihr

alle sauer

Allen

Fehlende Leerzeichen:

Band 3 Teil 10

Fehlendes "

mit

der

Fehlende Leerzeichen:

Band 3 Teil 11

Fehlende Leerzeichen:

[Kigeki]

Band 3 Teil 12

Gegend sich stark

annahm

Fehlende Leerzeichen:

[Kairi]

Irgendwas passt aktuell mit Teil 8, 9 und 10 nicht. Das Ende von Teil 8 und der Anfang von Teil 9 passen nicht zusammen genauso wie das Ende von Teil 9 und der Anfang von 10. Und in Teil 9 sind einige Sachen doppelt.

[chr2222]

@Kairi Hmm ist mir auch schon mal aufgefallen. Bei Teil 9 zu 10 ist das Problem, dass der Anfang von Teil 10 ursprünglich schon in Teil 9 am Ende stand. Hatte Teil 9 direkt bei veröffentlichung gelesen und kannte daher schon fast die hälfte von Teil 10 der gestern veröffentlicht wurde

Aber Sie scheinen inzwischen Teil 9 gekürzt zu haben, so dass der Übergang sauber ist.

[mgottselig]

@Kairi said in Hell Mode - Korrekturen:

Irgendwas passt aktuell mit Teil 8, 9 und 10 nicht. Das Ende von Teil 8 und der Anfang von Teil 9 passen nicht zusammen genauso wie das Ende von Teil 9 und der Anfang von 10. Und in Teil 9 sind einige Sachen doppelt.

Vielen Dank für den Hinweis. Wir haben Part 9 und 10 überarbeitet.

[Makkath]

Band 4 Teil 11 Bei ungefähr 12% kommt ein Sprung. Der fehlende Part kommt am Ende, aber wohl auch nicht vollständig.

"Was machst du in der übrigen Zeit?", fragte Cecile.
"Du bist, äh, Cecile, ja?"

[Kairi]

This post is deleted!

[Kigeki]

Band 4 Teil 5

Ich denke der Satz gehört da nicht zwischen sondern davor:

Fehlende Leerzeichen

Leerzeichen zu viel

[Kigeki]

Band 4 Teil 6

marschieren

danach

Grundlagen zu verstehen

zuschütten