JNC Nina Forums

Name: Free Life Fantasy Online: Immortal Princess
Jingai Hime-sama, Hajimemashita - Free Life Fantasy Online
人外姫様、始めました ～FREE LIFE FANTASY
Autor: Akisuzu Nenohi
Artist: Sherry
Genre: Action, Adventure, Comedy, Drama, Ecchi, Sci-fi, Shounen
Verlag (Japanisch): Kodansha
Verlag (Englisch): Seven Seas Entertainment
Jahr: 2018
**Bände:*is thrilled when she receives a copy of Free Life Fantasy Online, a.k.a. FLFO from her younger sister. In the world of FLFO, Kotone decides to become a zombie, one of the game’s inhuman races that’s difficult to master–even for experienced players. But that’s not a deterrent to Kotone. In fact, when she embarks on her first quest, she finds a world of wonders that are about to become a huge part of her IRL life!
Meine Meinung: Eine sehr gute Gaming-Novel mit einer interessanten Protagonistin. Ich meine, wer bitte schön wählt als Rasse schon einen Zombie?! Von der Handlung und dem Tempo erinnert mich die Novel sehr an A Late-Start Tamer‘s Laid-Back Life, was von JNC (sowohl die Novel, als auch der Manga) auf Englisch lizensiert wurde, und mir super gefällt (wirklich, ich kann den Titel nur empfehlen!). Auch finde ich es super spannend, inwieweit sich Kotone die ja als Zombie spielt weiterentwickeln wird (als Monster-Rasse kann sie sich weiterentwickeln). Es wäre echt toll, wenn ihr Free Life Fantasy Online auch auf Deutsch lizensieren könntet.

Titel: Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court
Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den
ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～
Autor: Satsuki Nakamura
Artist: Kana Yuki
Genre: Drama, Fantasy, Historical, Josei, Mystery
Verlag (Japanisch): Ichijinsha
Verlag (Englisch): Seven Seas Entertainment
Jahr: 2020
Bände: 8 (Laufend)
Manga-Adaption: Ja (Lizensiert auf Deutsch von Tokyopop)
Beschreibung (Deutsch): Im Land der Poesie sind alle Augen auf die schöne und gütige Prinzessin Kou Reirin gerichtet, denn sie gilt als Favoritin des kaiserlichen Thronfolgers Ei Gyomei. Als sie jedoch von ihrer eifersüchtigen und von allen verachteten Rivalin Shu Keigetsu von einem Turm gestoßen wird, findet sie sich plötzlich in deren Körper wieder! Überwältigt stellt die zuvor schwache und gebrechliche Prinzessin fest, wie gesund und stark sie auf einmal ist. Daran scheint sie sich allerdings nicht lange erfreuen zu können, denn in Keigetsus Körper steht ihr nun die Hinrichtung bevor!

Beschreibung (Englisch): In a kingdom inspired by historical China, five clans put forth their maidens as imperial consorts–but only one will be crowned empress. The frail and beautiful Kou Reirin, the so-called "butterfly" of the imperial court, is a shoo-in to marry the crown prince. But when "court rat" Shu Keigetsu lashes out at her during the glittering Lantern Festival, it's Reirin who wakes up in the dungeons! Body-swapped by her assailant to steal her position at court, Reirin's plight seems dire...to everyone else! Now that she's got a robust new body, not even the looming threat of execution can stop her!

Meine Meinung: Einige der wenigen Romantasy-Light Novels, wo ich nicht der Meinung bin, dass die Manga-Adaption besser ist, im Gegenteil. Ich würde sogar sagen, dass man hauptsächlich die Novel lesen sollte. Der Manga liest sich zwar auch total gut und hat einen schönen Zeichenstil, aber die Novel ist definitiv besser! Und das sage ich selten bei Shojo/Romantasy-Reihen.
Der Hauptcharakter Reirin ist eine ähnlich clevere und gewitzte Persönlichkeit wie Maomao aus Die Tagebücher der Apothekerin und weiß sich meisterlich in den absondersten Situationen zu behelfen.
Und obwohl Shu Keigetsu dem Leser wie die allergrößte Schurkin vorkommt, steckt auch mehr dahinter als man zuerst denkt. Neben interessanten Nebencharakteren gibt es natürlich auch einen männlichen Hauptcharakter, bzw. zwei. Einmal der Kronprinz des Reiches Gyoumei, sowie sein Halbbruder und hochrangiger Kommandant Shin‘u die mehr und mehr Reirin‘s Charm und aufgewecktem Charakter in Shu Keigetsu‘s Gestalt verfallen. Dabei hat Reirin an einer Romanze so überhaupt kein Interesse.
Für jeden der Die Tagebücher der Apothekerin liebt, ist diese Light Novel definitiv etwas und ich würde mir sehr wünschen, dass JNC Nina sie lizensiert!

Würde auch meine Stimme dazu geben. Ich war damals sehr enttäuscht, als One Peace Books und nicht J-Novel Club sich die Lizenz geschnappt hat. Vielleicht klappt es ja jetzt hier mit JNC Nina.

Wenn die Novel nicht bei JNC auf Englisch erscheint, dann hoffentlich bei JNC Nina.

Übrigens ist die Novel mit 10 Bänden abgeschlossen.

Titel: She Professed Herself Pupil of the Wiseman
Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja
賢者の弟子を名乗る賢者
Autor: Hirotsugu Ryuusen
Artist: Choco Fuji
Genre: Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Gender Bender, Shounen
Verlag (Japanisch): Micro Magazine
Verlag (Englisch): Seven Seas Entertainment
Jahr: 2012
Bände: 20 (Laufend)
Manga-Adaption: Ja
Beschreibung (Deutsch): In einer der Welten, die in der virtuellen Realität existieren, hält Kagami den Titel als einer der neun Weisen, eine Position, die ihn an die Spitze der Magier brachte. Nachdem er eine Nacht durchgespielt hatte, schlief er im Spiel ein. Als er seine Augen wieder öffnete, fand er sich in einer anderen Welt wieder … Viel wichtiger als alles andere war jedoch, dass er sich – zuvor noch ein grauhaariger Veteran – in ein unschuldiges, kleines Mädchen verwandelt hatte!

Wenn seine wahre Identität durchsickert, wird der gute Ruf, den er sich bis jetzt aufgebaut hat, sicherlich zerstört. Was wird er unternehmen, um sein Geheimnis zu bewahren?

Beschreibung (Englisch): Sakamori Kagami was one of the top players in the VRMMO Ark Earth Online as Danblf, a veteran summoner with the gravitas to match his elite status. When he falls asleep playing one day, he’s transported to a world where the game is reality—but instead of his all-powerful avatar, he’s stuck in the body of a cute young girl! He can’t let anyone know that this little cutie is really Danblf, so he takes the name “Mira” and claims to be Danblf’s disciple. If this gets out, he’ll never live it down!

Meine Meinung: Eine sehr spannende und auch lustige Novel für Zocker mit einem interessanten Hauptcharakter. Ich denke für jeden, der gerne Games spielt, gerade auch Online-Games, ist diese Light Novel garantiert etwas. Nicht nur ist der Inhalt total spannend, auch das World Building ist sehr detailliert und die Charaktere vielseitig. Es macht totalen Spaß an Mira‘s Seite die nun real gewordene Welt des Online-Games Ark Earth zu erkunden.
Es wäre total toll, wenn JNC Nina die Novel auf Deutsch lizensieren würde. Da die Reihe recht lang ist, sind Ebooks ideal und bei JNC bekommt man sie zudem auch noch ohne Kopierschutz und mit 1a Bildqualität, was ich bei der englischen Ausgabe echt vermisse. Ich meine, wer will denn nicht die Bücher die einem gefallen behalten und das ist bei den englischen Ebooks wie gewöhnlich einfach nicht möglich… Deswegen hoffe ich sehr auf eine JNC Nina-Ausgabe.

Würde ich mir auch total wünschen. Gerade auch bei JNC wo es eine längere Reihe ist und man die Ebooks ohne Kopierschutz bekommen kann.
Aber ich glaube die Wahrscheinlichkeit ist höher, dass wenn sie es lizensieren es erst bei JNC auf Englisch erscheint.