JNC Nina Forums

Band 1 Teil 1

wir

fehlendes Zeichen

"einen" statt "keinen", hier wurde quasi doppelt verneint weil "weder" und "noch" sagen ja schon das es sie dort nicht mehr gibt. Es gab weder auf X noch in Y einen nicht-Alba.

Band 4 Teil 6

marschieren

danach

Grundlagen zu verstehen

zuschütten

Band 4 Teil 5

Ich denke der Satz gehört da nicht zwischen sondern davor:

Fehlende Leerzeichen

Leerzeichen zu viel

Wobei ja immerhin die Hauptreihe bei TP ist, also bleibt nur Sword Oratoria xD

@Enton Naja im Gegensatz zu den anderen Titeln ist das hier aber wenigstens noch nicht auf deutsch erschienen, lass ihm wenigstens den einen Lizenzwunsch den es noch nicht auf deutsch gibt xD

@Schattenechse
Punkt 1 ist ja schon beantwortet, denn Band 5 ist mittlerweile gelistet, aber so als Tipp meinerseits, ich gehe dafür einfach immer auf amazon.jp und suche per kanji titel (findet man auf der JNC Nina seite des Titels oben unter dem englischen/deutschen Titel) die LN, da seh ich immer schön wieviele Bände schon raus sind in Japan. Alernativ sollte die manga-passion Datenbank da auch immer relativ aktuell sein (https://www.manga-passion.de/editions/3000/hell-mode-unterforderter-hardcore-gamer-findet-die-ultimative-challenge-in-einer-anderen-welt-light-novel-ebook).
2-4 Wochen kann es schon mal dauern je nach Reihe bis der nächste Band startet, das was abgebrochen wird muss man sich eig. keine Sorgen machen würde ich sagen.

Lizenziert! YEAH!

Band 4 Teil 2
Kapitel 2 Überschrift falsch formatiert (selbes Format wie Standard Text)

Durch Dokico lizenziert: https://x.com/Dokico_de/status/1821846381167808545

Durch Tokyopop lizenziert: https://www.manga-passion.de/news/8989/lizenz-light-novel-classroom-of-the-elite-year-1-erscheint-bei-tokyopop-auf-deutsch

Ist nun von euch lizenziert.

Die LN ist mittlerweile mit 13 Bänden beendet (ne schöne länge find ich) und s2 ist unterwegs, wäre doch der perfekte Moment den nach DE zu bringen ^^

Band 1 Teil 1

in Ruhe zu leben

denke mal die Klammern sollen da nicht sein

Band 3 Teil 5

sich auf in gewisser

Ritter zu leben.

Anima

Er

nicht nie

Band 3 Teil 7

eigentlich gekommen

Band 3 Teil 8

das "d" ist nicht kursiv

Gefallen an der

@prof-x Ich empfehle Mushoku Tensei xD

Band 3 Teil 12

Gegend sich stark

annahm

Fehlende Leerzeichen:

Band 3 Teil 9

könnt ihr

alle sauer

Allen

Fehlende Leerzeichen:

Band 3 Teil 10

Fehlendes "

mit

der

Fehlende Leerzeichen:

Band 3 Teil 11

Fehlende Leerzeichen:

Band 3 Teil 8

werde wieder

das "D" ist falsch formatiert

der Schwertheilige

mit der Schwertheiligen (es geht um Krenna)

Pflicht erfüllen

ich nicht

in den vorigen Teilen wurde Mimik verwendet (oder Mimic?) statt "Nachahmer". Ich denke zumindest das es sich hier im Satz um das selbe handelt, falls nicht einfach ignorieren.