W
Also eine Frage kann ich dir einfach beantworten. Auf Amazon kann man bereits den Band 7 der Serie in englisch kaufen. Es gibt also ausreichend Material.
Dem anderen würde ich mich anschließen. Ich hätte gerne rechtzeitig vor dem Ende eines Bandes die Info wann man etwa mit dem nächsten Band rechnen kann. Meist geht das ja recht flott. Es sollte also kein Problem sein das auch mitzuteilen.
Sehr spannend, dass der Anime in Deutschland fast zeitlich mit der Light Novel erscheint.
Das bringt mich auch gleich zu meiner Frage.
Der deutsche Titel ist "Alya flüstert mir auf Russisch süße Worte zu"
der englichse Titel ist aber "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian". Überall im Netz findet man die Reihe unter dieser Bezeichnung. Übersetzt würde das etwa heissen "Alya versteckt ihre Gefühle manchmal hinter/in Russisch". Ich kann kein japanisch, kann also nicht beurteilen welcher Titel näher am Original ist. Auffällig ist aber das der englische und der deutsche Titel so gar nichts gemein haben.
Warum ist das so?
