@Schattenechse
Punkt 1 ist ja schon beantwortet, denn Band 5 ist mittlerweile gelistet, aber so als Tipp meinerseits, ich gehe dafür einfach immer auf amazon.jp und suche per kanji titel (findet man auf der JNC Nina seite des Titels oben unter dem englischen/deutschen Titel) die LN, da seh ich immer schön wieviele Bände schon raus sind in Japan. Alernativ sollte die manga-passion Datenbank da auch immer relativ aktuell sein (https://www.manga-passion.de/editions/3000/hell-mode-unterforderter-hardcore-gamer-findet-die-ultimative-challenge-in-einer-anderen-welt-light-novel-ebook).
2-4 Wochen kann es schon mal dauern je nach Reihe bis der nächste Band startet, das was abgebrochen wird muss man sich eig. keine Sorgen machen würde ich sagen.
S
Schattenechse
@Schattenechse