JNC Nina Forums

Autor: Yui
Illustrator: Satsuki Shiina
Verlag: Ichijinsha
Anzahl: 7+
Genre: History, Romance
Erscheint auf Englisch bei JNC, Manga auf Deutsch bei Tokyopop.

Inhalt
Lady Elianna Bernstein stammt aus einer Familie von Lesern - und das ist vielleicht noch zu milde ausgedrückt. Eigentlich wollen sie, ihr Vater und ihr älterer Bruder sich nur auf das Familienanwesen zurückziehen und lesen, aber während ihrer Debütantinnenzeit bei Hofe wird Eli von Prinz Christopher, dem Thronfolger, umworben. Sie ist nicht begeistert von der Idee, ihn zu heiraten, aber er bietet ihr Zugang zu den königlichen Archiven, einer Sammlung seltener Bücher, und sagt ihr, dass ihre gesellschaftlichen Pflichten eingeschränkt werden, wenn sie annimmt. Eli beschließt, dass dies es wert ist, seine Vorzeigeverlobte zu sein, denn warum sonst sollte er einem Mädchen einen Antrag machen, das besser als "Bibliotheksgeist" bekannt ist. Es stellt sich heraus, dass Chris durchaus seine Gründe hat.

Begründung
Ich mag den Manga und würde sehr gerne die Novel lesen. Eli ist ein toller Charakter: total verpeilt, aber ihr liegen das Land und ihre zukünftigen Untertanen sehr am Herzen. Tatsächlich ist sie eine ziemlich gute Kronprinzessin, was man ihr erst gar nicht zutraut (und auch sie selbst zweifelt an sich). Sie ist ähnlich Buchversessen wie Myne aus Ascendance of a Bookworm, was sie natürlich doppelt sympathisch macht. Ihr Buchwissen ist auch der Grund, warum sie oft auf neue Ideen kommt, die dem Königreich zugute kommen. Außerdem sind sie und Chris ein sehr süßes Pärchen (nach ein paar Anlaufschwierigkeiten und einem interessanten Twist).

Autor: Ren Eguchi
Illustrator: Masa
Verlag: Overlap, auf Englisch bei JNC
Anzahl: 14+
Genre: Isekai, Fantasy, Cooking, Adventure, Comedy

Inhalt (von AniSearch)
»Das Beschwörungsritual hat euch drei Helden zu uns gebracht, um unser Königreich zu retten … Moment! Eins, zwei, drei, vier … wie bitte?!«

Mukouda Tsuyoshi, 27 Jahre, Büroangestellter, wird eines Tages gemeinsam mit drei weiteren »Helden« in eine Welt der Schwerter und Magie transportiert. Angeblich sollen sie das Königreich vor einer mysteriösen Gefahr retten. Mukouda ist das ganze jedoch suspekt und er vermutet, schlicht für die Expansionspolitik der Königsfamilie ausgenutzt zu werden.

Mit der Ausrede, eigentlich kein Held zu sein, und nur ausgerüstet mit einer Fähigkeit zum Hervorrufen einer Art von »Online-Supermarkt«, verlässt Mukouda den Palast und macht sich auf den Weg, das Königreich schnellstmöglich zu verlassen – auf der Suche nach einem friedlichen Ort, wo er sich niederlassen kann. Womit er jedoch nicht gerechnet hat, ist, wie beliebt die für diese Welt ungewöhnlichen Speisen sind, die er zubereiten kann. Vom Duft angelockt und Geschmack verzückt entschließt der legendäre Wolf Fenryr sein Diener zu werden, um täglich seine Kochkünste genießen zu können. Für Mukouda beginnt damit eine Reise, getrieben von den Launen dieser mythischen Bestie als Händler und Abenteurer, während er die Bewohner dieser Welt mit seinen Kochkünsten ins Staunen versetzt.

Begründung
Ich habe den Manga gelesen und finde ihn klasse. Ich hätte nicht gedacht, dass die Mischung aus Fantasy, Kochen und Comedy so gut funktioniert. Mukouda, Fenryr und Schleim Sui sind ein super Team, dessen Abenteuer ich gerne verfolge. Ich würde auch gerne die Novel lesen, am besten auf Deutsch

Autor: Hirukuma
Illustrator: Itsuwa Kato (original edition), Yūki Hagure (revised edition)
Verlag: Kadokawa
Anzahl: 3 - Es gibt die Originalversion und die überarbeitete Fassung mit neuen Illustrationen, die zum Start des Anime veröffentlicht wurde.
Genre: Fantasy, Comedy, Isekai

Inhalt (von AniSearch)
Ein Mann mittleren Alters, dessen einzige Leidenschaft Münzautomaten waren, findet ein plötzliches, unrühmliches Ende – indem er von genau so einer Maschine erschlagen wird. Nun findet er sich in einer fremden Welt wieder, allerdings nicht als mächtiger Ritter oder Zauberer, sondern als Boxxo, der Münzautomat! Da er weder sprechen noch sich selbstständig fortbewegen kann, glaubt er schon, für immer einsam in dem monsterverseuchten Dungeon festhängen zu müssen, in dem er gelandet ist.

Doch dann findet ihn Lammis, eine junge Abenteurerin, und erkennt, dass durchaus mehr in ihm steckt als eine leblose Maschine. Sie nimmt ihn mit in ihr Dorf, wo er bald schon neue Verbündete kennenlernt und die Welt um sich herum maßgeblich verändert. Denn wenn Boxxo mit Münzen gefüttert wird, kann er immer neue, nützliche Gegenstände bereitstellen, die seinen neuen Kameraden das Leben erleichtern.

Begründung
Ich habe bisher nur gutes über die Reihe gehört, deshalb würde ich mich sehr über eine deutsche Übersetzung freuen.

Autor: Ayuna Fujisaki
Illustrator: Yoshiki Nakamura
Verlag: Hakusensha
Anzahl: 1 (Einzelband)
Genre: Comedy, Coming-of-Age, in späteren Bänden auch Romance
Der Manga erscheint auf Deutsch bei Carlsen (bisher 48 Bände).

Inhalt (von cdjapan)
This is a TV studio that resembles a kitchen. Kyoko, dressed in an apron, stands surrounded by gorgeous foodstuffs, looking very nervous. She has been invited to be a guest on a cooking show. Kyoko has just finished a full-course meal with her brilliant cooking skills, and has been applauded for it, but the person who appears in the studio to eat it is...? This is the first novelization of "Sukibi." The "Sukibi" novel is a full course of six original stories with high tension. The cover illustration and illustrations are newly drawn by Yoshiki Nakamura. A book that is delicious to the last!

Begründung
Ich liebe Skip Beat und lese den Manga, seit er 2003 das erste Mal in der Daisuki auf Deutsch veröffentlich wurde. Auch nach zwanzig Jahren macht der Manga immer noch Spaß, mit Kyoko und Co. wird es nie langweilig. Die Light Novel würde ich als großer Fan der Reihe deshalb gerne auf Deutsch lesen.

@Kairi Ich wusste das auch nicht, bis ich hier ein E-Book vorbestellt habe. War ganz überrascht, dass ich den Band dann auch schon im Streaming lesen kann. Ist wirklich ein super Service.

Ich habe vor ein paar Jahren eine Zeit lang Japanisch gelernt. Tipp Nr. 1 war immer: Als erstes Hiragana und Katakana lernen Und bei Kanji immer Vokabeln dazu lernen, weil sich oft die Lesung ändert, wenn ein Wort aus mehreren Kanji besteht oder eine Endung in Hiragana angehängt wird.

Zum Lesen lernen der Sprache könnten die Bücher meiner ehemaligen Japanisch-Lehrerin was für dich sein:

Japanisch lesen für Anfänger:
https://www.amazon.de/gp/product/B08QC3SKWR

Japanische Märchen lesen für Anfänger:
https://www.amazon.de/Japanische-Märchen-lesen-für-Anfänger/dp/9403684461/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

Auf Englisch gibt es noch "Learn to read in Japanese". Das ist super, wenn man überprüfen möchte, ob man die Kanji richtig lesen kann:
https://www.amazon.de/Learn-Read-Japanese-Reader/dp/0998378704/

Klingt interessant, würde ich gerne lesen.

Klingt gut, entspannte Slice-of-Life Geschichten mag ich sehr gerne.

Ich habe schon so viel Gutes über die Reihe gehört, wäre echt schön, wenn wir sie auf Deutsch bekommen.