Il y a plusieurs LN de SF qui seraient intéressantes a lire en français :
- Rocket Girls de Hōsuke Nojiri : https://www.nautiljon.com/light_novels/rocket+girls.html j'ai adoré la version animé et même écrit une petite uchronie en prenant des éléments de celle ci : http://www.air-defense.net/forum/topic/21069-le-new-space-de-lempire-du-japon/
https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Girls - L'incontournable Legend of the Galactic Heroes, mais la, je pense que c'est un trop gros morceau pour l'heure.
- Et les LN de Crest of the Stars de Hiroyuki Morioka : https://www.nautiljon.com/groupes/seikai+no+danshou,837.html
J'en ai 52 pour ma part 