JNC Nina Forums

@Schattenechse
Punkt 1 ist ja schon beantwortet, denn Band 5 ist mittlerweile gelistet, aber so als Tipp meinerseits, ich gehe dafür einfach immer auf amazon.jp und suche per kanji titel (findet man auf der JNC Nina seite des Titels oben unter dem englischen/deutschen Titel) die LN, da seh ich immer schön wieviele Bände schon raus sind in Japan. Alernativ sollte die manga-passion Datenbank da auch immer relativ aktuell sein (https://www.manga-passion.de/editions/3000/hell-mode-unterforderter-hardcore-gamer-findet-die-ultimative-challenge-in-einer-anderen-welt-light-novel-ebook).
2-4 Wochen kann es schon mal dauern je nach Reihe bis der nächste Band startet, das was abgebrochen wird muss man sich eig. keine Sorgen machen würde ich sagen.

Lizenziert! YEAH!

Hallo, aktuell haben wir keine konkreten Pläne unsere Light Novels gedruckt zu veröffentlichen. Unser Fokus liegt nach wie vor auf dem digitalen Geschäft.

Ich liebe die Anime Serie und hoffe das die Light Novel auf Deutsch erscheinen wird!

@Muckelchen Ich verstehe deinen Einwand voll und ganz, leider gibt uns das japanische Original leider vor, was wir schreiben müssen. Im Original heißt es hier:

ホロは [...] 麦を口に放り込み、まるで丸薬を飲み下くだすように目を閉じて飲み込んだ。

丸薬 Med. Pille f; Tablette f.
https://wadoku.de/search/丸薬

Deshalb können wir die Stelle leider nicht unter den Tisch kehren. Ich kann dich aber beruhigen: Pillen/Tabletten gibt es schon seit der Antike 🙂
In dem Sinne steht dem hier nichts entgegen.

Trotzdem vielen Dank für deine Anmerkung!