[Application] Erreur dans l'ordre des partie et des volumes

[Raitoiro]

Sur l'application, lorsqu'on utilise le bouton "prochaine partie" dans une série ayant plus d'un volume, on ne vois pas la partie suivante mais la partie du même numéro du volume suivant.
Par exemple, utiliser le bouton "prochaine partie" à la fin de la première partie du premier volume de The Faraway Paladin ne nous dirige pas vers la partie 2 du premier volume mais vers la partie 1 du second volume. Faire de même à la fin de la partie 1 du second volume nous dirige vers la partie 2 du premier volume.

La liste déroulante en haut de l'écran montre le même problème, avec les parties ordonné par partie puis par volumes au lieu de l'inverse.

Le problème ne semble pas présent sur le site.